Sisilia Olofsdotter 1737–1819
Kön: Kvinna Levnadsålder: 81
Levnadsbana
| Född | 1737-08-18 Långlöt (H) |
| Död (81) | 1819-06-12 Långlöt (H) |
Personanteckningar
103.12.46500, [Kalmar] Långlöt, C:4, Födde, Död, 1794 - 1860, 0/205, Bild 112 av 151
103.10.13000, [Kalmar] Långlöt, C:2, Födde, Vigsel, Död, 1738 - 1763, 0/713, Bild 130 av 132
103.1.67900, [Kalmar] Långlöt, AI:1, Husförhör, 1799 - 1824, 0/38, Bild 28 av 79
Hej Bengt!
Troligen är Karin den flicka som föds 2/5 1761 i Långlöt. Hon var dotter till Sisilia Olofsdotter. Födelsenotisen är inte helt lättläst 103.10.8900. Jag tolkar det som om att fadern var en gotlänning, förlagd på Borgholm där han dog i tjänsten.
När äldste sonen Måns föddes 6/3 1781 var Sisilia en av faddrarna.
MVH
Birgitta Berkemar
Kalmar
---------
Beträffande tolkning
Så här lyder texten ur Långlöts C:2, 2 maij födde qvinnfolket i Långlöt Sicelia Olofdotters barn, som var framavlat med en gotlänning, Jöns Qvist föreledet åhr, sjuker? på Borgholm samt där död, och döptes Dom 6;te post poska, d 3 ejusdem till Carin med testes. Det är mycket svårläst text och inte helt lätt att tolka.
Enligt uppdrag
Stefan Ingesson
Stefan Ingesson VALA. Arkivarie, 0143-75336